1
00:02:41,040 --> 00:02:42,400
Saya sangat kesal.

2
00:02:42,860 --> 00:02:43,180
Mengapa?

3
00:02:44,020 --> 00:02:45,980
Apa yang salah dengan itu, bukankah itu bekerja dengan baik untuk Anda

4
00:02:45,980 --> 00:02:46,380
Oh senior

5
00:02:46,900 --> 00:02:49,260
Silakan lihat ini

6
00:02:50,940 --> 00:02:52,480
Latar belakangnya berantakan

7
00:02:52,480 --> 00:02:53,100
Jadi ketika kita mencoba menerbangkan drone

8
00:02:53,100 --> 00:02:54,160
Sepertinya benda itu melayang di udara

9
00:02:54,840 --> 00:02:56,480
Gambar ini terlihat lebih baik

10
00:02:59,890 --> 00:03:01,930
Bukankah yang ini lebih cantik dari yang itu

11
00:03:01,930 --> 00:03:05,810
Jika ini terlalu berbeda dengan gambar dan kenyataan, maka akan dikembalikan lebih banyak.

12
00:03:06,810 --> 00:03:09,790
Sangat mudah untuk kecewa jika Anda membuka kotaknya nanti

13
00:03:11,230 --> 00:03:17,500
Cobalah sekali

14
00:03:17,500 --> 00:03:20,420
Oh biarkan alat peraga tersangkut di gambar kedua

15
00:03:20,920 --> 00:03:22,180
Karena orang seperti itu mudah bagi kita

16
00:03:43,020 --> 00:03:47,000
Ramen cangkir susu coklat kimbap segitiga

17
00:03:47,760 --> 00:03:49,600
Lauk nenek

18
00:03:49,600 --> 00:03:50,040
Jejak awal

19
00:03:50,040 --> 00:03:53,050
Ayah akan melakukan perjalanan bisnis minggu ini

20
00:04:02,100 --> 00:04:07,470
Ukuran kecil itu kecil, ukuran sedang adalah sedang.

21
00:04:11,210 --> 00:04:13,090
Semalam yang terbesar

22
00:04:13,940 --> 00:04:16,970
Artinya Ultra punya yang lebih tipis

23
00:04:16,970 --> 00:04:20,030
tapi biayanya lebih mahal

24
00:04:22,870 --> 00:04:24,100
saya suka

25
00:04:24,100 --> 00:04:27,000
sayap lebih baik

26
00:04:49,340 --> 00:04:50,360
Keajaiban

27
00:04:50,360 --> 00:04:52,100
Telinga, makanan untuk diantar

28
00:04:52,100 --> 00:04:55,120
Sirup demam

29
00:04:55,120 --> 00:04:56,140
bayi berusia 8 bulan

30
00:04:56,140 --> 00:04:57,300
Hanya pekerjaan

31
00:04:58,540 --> 00:04:59,660
Kurang tidur

32
00:05:14,880 --> 00:05:16,300
Kepiting jjamppong

33
00:05:16,640 --> 00:05:18,160
Soju merah 25 derajat

34
00:05:18,160 --> 00:05:19,620
Obat tekanan darah

35
00:05:19,620 --> 00:05:20,820
Manusia yang hidup sendirian

36
00:05:22,350 --> 00:05:23,630
Tunangan yang sehat

37
00:06:01,210 --> 00:06:10,340
Siapa itu?

38
00:06:10,480 --> 00:06:11,540
Apakah dia penyewa baru

39
00:08:10,030 --> 00:08:10,790
Halo.

40
00:08:11,590 --> 00:08:13,270
704 Sistem Han Jisoo, kan?

41
00:08:13,970 --> 00:08:15,790
Ya, tapi apa yang terjadi di sini

42
00:08:16,920 --> 00:08:19,940
Tahukah kamu kalau sekarang ini kita tidak perlu membuang sampah sembarangan seperti ini?

43
00:08:19,940 --> 00:08:24,560
Jika kamu melakukan ini lagi lain kali maka aku akan membayar semua sampahmu di apartemen kita

44
00:08:24,560 --> 00:08:31,390
Tahukah kamu betapa beratnya kerja keras yang telah kita lalui tidak menemukan satupun sampah di rumah

45
00:08:32,090 --> 00:08:34,050
CCTV terputus karena tidak persegi

46
00:08:34,050 --> 00:08:36,410
Apakah mereka sengaja melakukan kesalahan

47
00:08:36,410 --> 00:08:37,810
aku minta maaf.

48
00:08:38,410 --> 00:08:41,550
Anda terus meminta saya untuk mengambilnya kembali, tetapi Anda belum melihatnya?

49
00:08:41,930 --> 00:08:43,350
Apa yang salah dengan orang-orang saat ini!

50
00:08:44,330 --> 00:08:46,410
Apa menurutmu kami tipe orang yang membersihkan sampah orang?!

51
00:08:47,250 --> 00:08:47,870
Tidak... Itu benar

52
00:08:48,410 --> 00:08:50,110
Pecahan kaca ini

53
00:08:50,110 --> 00:08:53,090
Apakah Anda sengaja memasang ini agar ada yang terluka??

54
00:08:53,500 --> 00:08:54,820
Ini terlalu egois

55
00:08:56,000 --> 00:08:58,240
Bahkan sampah kopi ini

56
00:08:58,240 --> 00:08:59,760
Ya Tuhan

57
00:08:59,760 --> 00:09:00,900
Ketua

58
00:09:00,900 --> 00:09:02,100
Kelihatannya kotor

59
00:09:02,100 --> 00:09:02,680
Jangan sentuh

60
00:09:02,680 --> 00:09:08,340
Jika Anda melakukan ini, apartemen kami akan segera menjadi tempat pembuangan sampah.

61
00:09:08,920 --> 00:09:13,980
Kaum muda saat ini lebih gila dari pada lingkungan tapi bagaimana mungkin mereka tidak memiliki dasar-dasarnya?

62
00:09:14,860 --> 00:09:16,240
Itu karena level mereka yang rendah

63
00:09:16,740 --> 00:09:18,360
Ketua akan mengerti benar

64
00:09:18,960 --> 00:09:21,920
Harap daur ulang dan buang dengan baik

65
00:09:22,460 --> 00:09:24,720
Saya tidak tahu mengapa dia seperti itu karena dia terlihat baik-baik saja

66
00:09:24,720 --> 00:09:27,600
Dia mabuk saat melihat sampah

67
00:09:28,220 --> 00:09:29,280
Hentikan sekarang

68
00:09:52,250 --> 00:09:54,310
Cinta yang dibuang begitu saja tanpa ragu

69
00:09:57,390 --> 00:10:00,680
kembali ke ketiadaan

70
00:10:09,890 --> 00:10:10,590
Pak,

71
00:10:10,790 --> 00:10:14,090
itu makanan segar jadi sebaiknya simpan di lemari es...

72
00:10:14,090 --> 00:10:15,890
Bagaimana saya bisa melakukan itu?

73
00:10:22,730 --> 00:10:24,190
Izinkan saya mengganti manajer Anda sebentar

74
00:10:24,190 --> 00:10:24,810
Cepatlah!

75
00:10:26,060 --> 00:10:27,840
Anda seharusnya mendapatkannya lebih awal

76
00:10:27,840 --> 00:10:29,220
Apa yang sedang kamu lakukan sekarang

77
00:10:29,220 --> 00:10:29,800
Ya, tuan

78
00:10:29,800 --> 00:10:30,680
Maaf

79
00:10:30,680 --> 00:10:33,320
Paket makanan rebusan gopchang

80
00:10:33,320 --> 00:10:33,860
telah dihentikan

81
00:10:33,860 --> 00:10:35,520
Itu benar

82
00:10:35,520 --> 00:10:37,040
Berapa kali aku harus memberitahumu?

83
00:10:37,680 --> 00:10:38,580
Kami minta maaf, Pak.

84
00:10:38,760 --> 00:10:39,920
Kami akan mengirimkannya kembali dengan pengiriman pagi hari

85
00:10:40,820 --> 00:10:42,060
Tapi apa yang akan kita lakukan

86
00:10:42,060 --> 00:10:43,080
Untuk melewati hal yang bau ini

87
00:10:43,080 --> 00:10:45,960
Kalian bisa mengambilnya sendiri

88
00:10:45,960 --> 00:10:46,540
Pak

89
00:10:46,540 --> 00:10:48,860
Ini membutuhkan waktu bagi kami

90
00:10:48,860 --> 00:10:50,080
Jadi, bisakah Anda melakukannya?

91
00:10:50,080 --> 00:10:50,800
Menyerahlah pada hal itu

92
00:10:51,600 --> 00:10:52,220
Sebaliknya

93
00:10:52,810 --> 00:10:53,600
Ini yang baru

94
00:10:53,600 --> 00:10:55,120
Set perlengkapan makan ikan cutlassfish rebus

95
00:10:56,560 --> 00:10:57,180
Ikan Potong

96
00:10:57,820 --> 00:10:58,440
Ya

97
00:10:58,440 --> 00:10:59,220
Yang ini adalah sotong ikan mentah yang direbus

98
00:11:00,120 --> 00:11:00,740
Oke

99
00:11:02,440 --> 00:11:03,060
Terima kasih

100
00:11:03,060 --> 00:11:03,640
Pak

101
00:11:03,640 --> 00:11:04,660
Aku minta maaf mengganggumu.

102
00:11:05,540 --> 00:11:06,240
Semoga harimu menyenangkan

103
00:11:09,900 --> 00:11:11,660
Apakah kamu sudah meminta maaf sebanyak itu?

104
00:11:12,940 --> 00:11:15,260
Kaulah yang meninggalkan makanan segar dalam cuaca seperti ini

105
00:11:16,300 --> 00:11:18,120
Heo Min-ho selalu terlambat bekerja

106
00:11:18,750 --> 00:11:20,180
Waktu latihan selalu terlambat

107
00:11:20,180 --> 00:11:21,260
Akan lebih baik jika diklasifikasikan sebagai pengiriman malam hari

108
00:11:22,960 --> 00:11:23,460
Senior

109
00:11:24,100 --> 00:11:25,040
Tidak ada permintaan seperti itu

110
00:11:28,460 --> 00:11:30,160
Kang Dong Gu, pelanggan di Shin Hwa Jeon

111
00:11:31,040 --> 00:11:32,620
Apakah ada produk baru atau tidak

112
00:11:32,620 --> 00:11:34,500
dia sering memesan makanan segar organik

113
00:11:34,500 --> 00:11:37,920
Dikatakan jangan menekan tombol power saat ingin memesan pesan antar,

114
00:11:37,920 --> 00:11:39,720
tapi terkadang tidak berhasil.

115
00:11:40,860 --> 00:11:42,600
Lalu saya bisa menggunakannya sendiri

116
00:11:42,600 --> 00:11:46,280
Apakah kamu ingat semua itu?

117
00:11:47,780 --> 00:11:49,320
Karena kita berada di era big data

118
00:11:51,440 --> 00:11:53,540
Izinkan saya membagikan daftar informasi pelanggan Anda

119
00:11:53,540 --> 00:11:55,100
Simpan itu sebagai referensi

120
00:12:54,850 --> 00:12:56,830
Kantong teh yang dikeringkan dengan bersih

121
00:12:58,650 --> 00:13:00,770
Kemasan terlipat

122
00:13:03,030 --> 00:13:03,950
Analog

123
00:13:03,950 --> 00:13:05,900
Apakah ini dari kafe

124
00:13:08,400 --> 00:13:17,130
Aku akan membuatkanmu secangkir kopi.

125
00:13:24,410 --> 00:13:25,460
bir gandum

126
00:13:25,460 --> 00:13:27,220
pasta instan

127
00:13:27,220 --> 00:13:28,780
kegagalan pola makan

128
00:13:28,780 --> 00:13:32,480
ketua perempuan

129
00:13:32,480 --> 00:13:34,200
Kafe Misari

130
00:13:34,200 --> 00:13:35,860
tanda terima motel

131
00:13:35,860 --> 00:13:38,300
bukti perzinahan

132
00:13:38,590 --> 00:13:40,850
pertarungan pasangan

133
00:13:50,420 --> 00:13:53,280
Seorang pria yang melakukan yang terbaik bahkan di sampah

134
00:14:01,730 --> 00:14:03,660
Sampahnya memiliki martabat

135
00:14:03,660 --> 00:14:10,260
Apakah kita mempertimbangkan keberadaannya?

136
00:14:10,260 --> 00:14:11,280
Mengapa dia memperhatikan saat-saat terakhir?

137
00:14:30,890 --> 00:14:32,830
Apakah Anda mencari sesuatu, Bu

138
00:14:40,100 --> 00:14:42,200
Kebetulan...

139
00:14:43,570 --> 00:14:44,970
Ah! Pin panjang Bu Ahn

140
00:14:44,970 --> 00:14:46,870
Itu ada di sana

141
00:15:05,930 --> 00:15:06,770
Pak

142
00:15:06,770 --> 00:15:09,320
Apakah ini dia

143
00:15:09,320 --> 00:15:10,880
Ya

144
00:15:13,280 --> 00:15:16,000
Siripnya terlihat seperti sayap

145
00:15:17,700 --> 00:15:18,620
Nama panggilannya

146
00:15:19,640 --> 00:15:20,580
Sayap Malaikat

147
00:15:22,520 --> 00:15:22,940
Tapi

148
00:15:23,240 --> 00:15:23,660
Anda adalah orang pertama

149
00:15:23,660 --> 00:15:24,840
untuk membawa foto ikan mati

150
00:15:24,840 --> 00:15:27,260
Ini pertama kalinya kamu mencari seseorang yang membawa sekantong sampah.

151
00:15:28,760 --> 00:15:55,890
Barang-barang yang ada di dalam kotak kurir pada akhirnya akan jatuh dari kantong sampah dan meninggalkan rumah

152
00:15:55,890 --> 00:17:02,580
Bagaimana aku bisa melakukan ini pada diriku sendiri?

153
00:18:21,340 --> 00:18:23,980
Cinta masa lalu sudah tidak mampu lagi

154
00:18:23,980 --> 00:18:25,140
Anda tidak dapat menemukan orang lain

155
00:18:45,660 --> 00:18:46,540
Analog

156
00:18:46,540 --> 00:18:48,940
Anda menyukainya

157
00:18:48,940 --> 00:19:05,900
Apakah ini pertama kalinya kamu berada di rumahku

158
00:19:08,920 --> 00:19:09,300
Apakah kamu sudah makan?

159
00:19:10,720 --> 00:19:12,660
Apa aku harus memesan menu makanan untuk kalian

160
00:19:12,660 --> 00:19:13,560
Tidak, bukan seperti itu

161
00:19:13,900 --> 00:19:15,040
Jika Anda belum makan

162
00:19:15,040 --> 00:19:16,320
kami merekomendasikan menu sampingan

163
00:19:17,040 --> 00:19:17,940
Itu berubah setiap hari

164
00:19:22,220 --> 00:19:23,480
Anda tinggal memesan minuman

165
00:19:24,700 --> 00:19:25,780
Tapi jika ada musik

166
00:19:25,780 --> 00:19:28,620
tolong tuliskan di sini

167
00:19:41,540 --> 00:19:42,260
Hei

168
00:19:42,260 --> 00:19:43,060
Ada apa

169
00:19:43,060 --> 00:19:44,920
Bagaimana kalau makan malam

170
00:19:44,920 --> 00:19:45,740
Apakah kalian sudah makan?

171
00:19:46,020 --> 00:19:46,900
Bukan kamu...

172
00:19:47,760 --> 00:19:49,020
Dia memanggilku

173
00:19:49,020 --> 00:19:50,100
Ini memenangkan-

174
00:19:50,100 --> 00:19:50,820
ini tidak akan berhasil

175
00:19:50,820 --> 00:19:55,300
Aku meneleponmu untuk menghiburmu, tapi ada apa dengan raut wajahmu itu?

176
00:19:56,220 --> 00:19:57,440
Dia dicampakkan oleh pacarnya.

177
00:19:57,760 --> 00:19:58,120
Hai!

178
00:19:58,960 --> 00:20:01,180
Kamu sedang serius sekarang ya

179
00:20:01,180 --> 00:20:04,280
Apakah begitu sulit bagiku meminta temannya Sera untuk istirahat sekali dalam hidupmu

180
00:20:04,940 --> 00:20:06,480
Apa yang harus aku lakukan jika dia mencampakkannya setelah menyerahkan tugas penting seperti itu

181
00:20:08,220 --> 00:20:09,500
Dia tidak dicampakkan

182
00:20:09,500 --> 00:20:11,300
Itu sebabnya kami putus

183
00:20:11,800 --> 00:20:12,160
Halo

184
00:20:12,580 --> 00:20:13,440
Percayakah kamu pada Sera

185
00:20:14,560 --> 00:20:16,360
Tapi bukankah dia sudah disini lebih dari 1 tahun

186
00:20:17,200 --> 00:20:17,820
Bagaimana kabar Woojong

187
00:20:17,820 --> 00:20:18,300
Apa yang salah dengan itu?

188
00:20:18,680 --> 00:20:19,940
Kamu jauh lebih cantik.

189
00:20:20,480 --> 00:20:23,760
Dan kamu juga terlihat lebih muda dari teman-temanmu...

190
00:20:23,760 --> 00:20:25,700
Menurutku kamu sama sekali bukan temanku!

191
00:20:28,060 --> 00:20:28,540
Hei

192
00:20:29,540 --> 00:20:30,020
Di sini

193
00:20:31,950 --> 00:20:32,850
Ada apa sekarang?

194
00:20:33,390 --> 00:20:34,310
Koktail hari ini

195
00:20:34,770 --> 00:20:35,770
Hidupku

196
00:20:35,770 --> 00:20:36,950
Wah

197
00:20:36,950 --> 00:20:37,550
Ya

198
00:20:38,250 --> 00:20:39,970
Kehidupan pesta

199
00:20:40,830 --> 00:20:41,830
Itu cerdas

200
00:20:42,710 --> 00:20:43,190
Tidak

201
00:20:43,190 --> 00:20:44,950
Di sana, di tengah

202
00:20:44,950 --> 00:20:45,950
Anda memiliki gairah, Anda tahu? Gairah.

203
00:20:47,510 --> 00:20:48,110
Dimana itu!

204
00:20:48,690 --> 00:20:49,450
Gairah Woojae

205
00:20:52,370 --> 00:20:53,730
Aku hanya bercanda untuk membuatmu tertawa

206
00:21:04,080 --> 00:21:04,560
Dan

207
00:21:05,640 --> 00:21:08,000
Tolong beri saya koktail hari ini

208
00:21:08,900 --> 00:21:09,380
Oke

209
00:21:14,190 --> 00:21:14,830
Itu Sera

210
00:21:15,450 --> 00:21:16,830
Hai Sera

211
00:21:16,830 --> 00:21:17,670
Hei Sera menelepon

212
00:21:21,140 --> 00:21:22,440
Apakah kamu tidak benar-benar menginginkan yang ini

213
00:21:22,440 --> 00:21:24,520
Tidak mungkin

214
00:21:25,220 --> 00:21:25,940
Kita sudah selesai

215
00:21:26,680 --> 00:21:27,820
bajingan ini

216
00:21:27,820 --> 00:21:29,420
Menurutku dia benar-benar kesal

217
00:21:36,640 --> 00:21:38,760
Tunggu sebentar

218
00:21:39,110 --> 00:21:40,090
Halo?

219
00:21:42,140 --> 00:21:42,280
Ya

220
00:21:44,880 --> 00:21:48,100
Nikmati makanan Anda

221
00:21:52,100 --> 00:22:10,130
Apa itu?

222
00:22:10,130 --> 00:22:11,150
Bagaimana kamu tahu

223
00:22:11,150 --> 00:22:13,330
Oh benarkah

224
00:22:15,050 --> 00:22:15,750
Musik

225
00:22:15,750 --> 00:22:17,110
Orang itu

226
00:22:30,180 --> 00:22:33,280
Kamu bilang kamu adalah teman dekat

227
00:22:34,830 --> 00:22:37,840
Aku sudah memberitahumu berkali-kali

228
00:22:42,230 --> 00:22:43,000
Siapa itu?

229
00:22:51,470 --> 00:22:52,520
Apa...

230
00:22:52,520 --> 00:22:53,860
Siapa kamu?!

231
00:22:54,190 --> 00:22:56,360
Dimana saudaraku??

232
00:22:56,570 --> 00:22:59,170
Dan siapa orang ini???

233
00:23:04,320 --> 00:23:05,200
Permisi!

234
00:23:05,680 --> 00:23:07,940
Bukankah ini rumah Woo Jae-nae oppa????

235
00:23:09,290 --> 00:23:09,800
Tidak

236
00:23:10,940 --> 00:23:11,960
Maaf

237
00:23:24,740 --> 00:23:36,640
aku minta maaf.

238
00:24:03,080 --> 00:24:05,080
Apakah kamu kebetulan melihat adikku?

239
00:24:06,100 --> 00:24:06,740
Nah,

240
00:24:06,920 --> 00:24:09,820
Adikku tidak bisa menghubungiku

241
00:24:09,820 --> 00:24:12,300
Meski adikku seperti tahu

242
00:24:14,480 --> 00:24:16,580
Dia pria yang lembut

243
00:24:16,580 --> 00:24:18,560
Jadi itu bukan '

244
00:24:18,560 --> 00:24:20,300
Itu tidak menyenangkan

245
00:24:20,300 --> 00:24:23,180
Tapi belum pernah ada

246
00:24:23,180 --> 00:24:27,060
Kemana dia pergi

247
00:24:27,060 --> 00:24:27,600
Tahukah kamu kenapa dia marah padaku?

248
00:24:28,610 --> 00:24:29,560
Aku tidak tahu.

249
00:24:30,400 --> 00:24:33,600
Sangat sulit untuk mengetahuinya...

250
00:24:35,300 --> 00:24:38,910
Dia tiba-tiba marah padaku!

251
00:24:39,020 --> 00:24:40,410
Tiba-tiba!!

252
00:24:40,410 --> 00:24:42,530
Jadi, saat aku sedang kesal

253
00:24:42,530 --> 00:24:43,310
dan mengiriminya paket itu

254
00:24:43,310 --> 00:24:47,710
Tapi tidak ada reaksi

255
00:24:48,380 --> 00:24:49,950
Sangat tidak mungkin

256
00:24:51,060 --> 00:24:53,670
Paketnya belum diterima??

257
00:24:53,670 --> 00:24:55,090
Itu bohong.

258
00:24:56,670 --> 00:24:59,090
Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya

259
00:24:59,730 --> 00:25:02,310
Tidak, kamu menyuruhku keluar

260
00:25:02,310 --> 00:25:06,870
Tapi dia tidak menjawab telepon

261
00:25:06,870 --> 00:25:09,230
Beraninya kamu!

262
00:25:09,750 --> 00:25:26,190
Tolong katakan padanya bahwa itu sangat seksi

263
00:25:27,590 --> 00:25:33,620
Katakan padanya bahwa aku memakainya

264
00:25:36,480 --> 00:25:38,360
Ini dia.

265
00:25:38,360 --> 00:25:39,000
Saya berangkat sekarang

266
00:26:19,060 --> 00:26:20,830
Paket itu datang ke rumah yang salah

267
00:26:20,990 --> 00:26:24,510
Terima kasih

268
00:26:45,410 --> 00:26:48,010
Tahukah Anda penulis Cha Dong-ho?

269
00:26:48,610 --> 00:26:50,030
Anda bilang ada perusahaan penerbitan sebelumnya

270
00:26:52,050 --> 00:26:53,760
Karya barunya sungguh hot

271
00:26:53,760 --> 00:26:57,640
Apalagi pemandangan sepasang kekasih yang ditemui di perjalanan ini

272
00:26:57,640 --> 00:27:02,460
Jika kita merencanakan musim ini dengan makanan dalam novel sebagai temanya

273
00:27:04,780 --> 00:27:05,100
Ini luar biasa.

274
00:27:06,940 --> 00:27:07,360
Bagaimana kabarnya?

275
00:27:35,060 --> 00:27:38,490
Saya lupa mengosongkan tempat sampah

276
00:28:03,860 --> 00:28:05,220
Wah, ini bukan lelucon.

277
00:28:06,230 --> 00:28:07,660
Saat Anda sedang ngobrol

278
00:28:07,950 --> 00:28:11,740
dia tiba-tiba berbicara di tempat tidur

279
00:28:11,740 --> 00:28:12,640
Itu luar biasa

280
00:28:14,100 --> 00:28:18,850
Kenapa harus dia?

281
00:28:19,830 --> 00:28:22,170
Saya juga berpikir begitu

282
00:28:23,310 --> 00:28:24,000
Hei

283
00:28:27,970 --> 00:28:28,660
Ya

284
00:28:28,930 --> 00:28:29,820
Bagaimana tadi?

285
00:28:31,480 --> 00:28:32,860
Ya

286
00:28:34,590 --> 00:28:35,280
Apa

287
00:28:35,610 --> 00:28:38,340
Anda tahu bagaimana mereka menghadapi tantangan saat ini

288
00:28:38,530 --> 00:28:39,220
Dan

289
00:28:39,220 --> 00:28:41,140
Dan ada banyak rumor tentang penulis ini.

290
00:28:42,040 --> 00:28:43,960
Bukankah bagus jika mempunyai banyak rumor?

291
00:28:50,630 --> 00:28:51,330
Ada apa dengannya

292
00:28:51,330 --> 00:29:02,610
Cinta yang dikhianati

293
00:29:03,660 --> 00:29:05,200
menjadi penghinaan dan menyalahkan diri sendiri

294
00:29:17,500 --> 00:29:18,180
Apa yang sedang kamu lakukan?

295
00:29:21,170 --> 00:29:27,230
Saya tidak sengaja membuang air ke kantong sampah

296
00:29:27,230 --> 00:29:28,650
Jadi, cari itu

297
00:29:29,230 --> 00:29:30,110
Ya ampun

298
00:29:30,110 --> 00:29:34,290
Apakah Anda memerlukan bantuan

299
00:29:34,290 --> 00:29:34,470
Oke.

300
00:29:35,410 --> 00:29:38,570
Tidak apa-apa, aku akan melakukannya sendiri

301
00:29:39,090 --> 00:29:39,630
Ya

302
00:29:39,630 --> 00:29:42,350
Tapi bisakah kamu menemukannya?

303
00:29:44,050 --> 00:29:45,350
Sepertinya bekas

304
00:29:47,450 --> 00:29:48,530
Pokoknya

305
00:29:50,050 --> 00:29:52,930
Bersihkan dengan baik agar tidak berbau

306
00:31:15,090 --> 00:31:43,470
Apa yang sedang kamu lakukan?

307
00:31:45,550 --> 00:31:47,330
Ahn Si Long Bin.

308
00:31:47,890 --> 00:31:48,270
Dia seekor ikan

309
00:31:48,270 --> 00:31:59,070
Bisakah kita berteman?

310
00:32:00,350 --> 00:32:03,220
Menurutku tidak

311
00:32:07,200 --> 00:32:17,750
Sampai jumpa lagi

312
00:32:38,600 --> 00:32:39,320
Anda harus membesarkan Ahn

313
00:32:40,400 --> 00:32:41,860
Saya juga

314
00:32:44,180 --> 00:32:44,900
Ya

315
00:32:46,150 --> 00:32:49,170
Seseorang merekomendasikan saya

316
00:32:49,170 --> 00:32:52,030
Apakah ini pertama kalinya Anda beternak ikan

317
00:32:52,570 --> 00:32:56,560
Apakah kamu menangkapnya?

318
00:32:56,560 --> 00:33:03,290
Ya, tapi tidak yakin apakah mereka akan menyukainya

319
00:33:04,290 --> 00:33:06,100
Kamu cantik

320
00:33:31,140 --> 00:33:31,720
Permisi

321
00:33:31,720 --> 00:33:33,830
Apakah Anda membeli sakelar?

322
00:33:35,700 --> 00:33:36,880
Belum

323
00:33:38,570 --> 00:33:40,450
Keluarga Ahn senang memiliki mereka di rumah mereka

324
00:33:40,450 --> 00:33:42,370
Apakah kamu ingin salah satu milikku

325
00:33:43,430 --> 00:33:45,030
Tidak apa-apa

326
00:33:45,650 --> 00:33:46,990
Kami memiliki beberapa yang tersisa

327
00:33:46,990 --> 00:33:48,390
Di sini

328
00:33:52,180 --> 00:33:53,760
Ahn punya banyak sebelumnya

329
00:33:53,760 --> 00:33:55,380
Tapi ada juga yang mati jadi kami tidak menggunakannya

330
00:33:58,980 --> 00:34:00,180
Terima kasih untuk minumannya.

331
00:34:27,970 --> 00:34:28,650
Ini dia

332
00:34:29,570 --> 00:34:30,490
Terima kasih

333
00:34:31,450 --> 00:34:33,410
Saya senang untuk memberikannya

334
00:34:35,030 --> 00:34:35,730
Ini akan berguna

335
00:34:37,880 --> 00:34:39,400
Adakah temanmu yang tahu tentang An's Mukbang?

336
00:34:41,230 --> 00:34:42,890
Dia suka makan labu

337
00:34:42,890 --> 00:34:46,550
Apakah dia makan labu juga, Pak

338
00:34:46,550 --> 00:34:46,710
Ya

339
00:34:46,710 --> 00:34:49,510
Melihatnya menikmatinya sungguh menyenangkan

340
00:34:50,550 --> 00:34:52,930
Anda tidak bisa begitu saja memasukkan labu ke dalam air

341
00:34:52,930 --> 00:34:55,910
Anda tidak bisa mengambilnya dengan sendok, tetapi Anda harus memasukkan sumpit ke dalam...

342
00:34:57,820 --> 00:34:59,060
Jika itu tidak masalah bagimu

343
00:34:59,060 --> 00:35:00,620
Apakah Anda ingin masuk dan melihat?

344
00:35:01,760 --> 00:35:02,100
Ya.

345
00:35:08,440 --> 00:35:11,220
Sungguh menakjubkan

346
00:35:13,540 --> 00:35:22,860
Inilah yang saya rasakan

347
00:35:22,860 --> 00:35:24,800
Maafkan saya

348
00:35:26,750 --> 00:35:28,970
Oh..Aku selalu tertarik

349
00:35:30,550 --> 00:35:30,990
Ya

350
00:35:30,990 --> 00:35:33,270
Ini teh favoritku

351
00:35:33,270 --> 00:35:35,450
Rasanya sangat lembut

352
00:35:35,450 --> 00:35:37,210
Dan sisa rasanya juga halus

353
00:35:37,210 --> 00:35:39,110
Itu benar

354
00:35:41,010 --> 00:35:42,270
tapi ini teh Perancis.

355
00:35:42,970 --> 00:35:43,830
Ini untuk jantung,

356
00:35:44,530 --> 00:35:47,630
dan itu membuat Anda mengingat saat-saat bahagia dalam hidup...

357
00:35:47,630 --> 00:35:48,170
Itulah yang mereka katakan

358
00:35:48,170 --> 00:35:51,170
Anda harus tahu betul tentang teh

359
00:35:54,140 --> 00:35:54,860
Ya

360
00:35:55,500 --> 00:35:56,880
Saya hanya berpikir

361
00:36:00,240 --> 00:36:02,040
tangki ikan itu sangat cantik

362
00:36:03,280 --> 00:36:06,240
Saat Anda melihatnya sepulang kerja

363
00:36:06,240 --> 00:36:07,100
pikiranmu menjadi tenang

364
00:36:07,940 --> 00:36:08,940
Seperti ada dunia lain

365
00:36:10,060 --> 00:36:10,780
Ya

366
00:36:12,000 --> 00:36:13,780
Terasa gravitasi menghilang?

367
00:36:15,200 --> 00:36:15,760
Benar

368
00:36:15,760 --> 00:36:18,420
Ya, tapi yang asli ada di tempat lain.

369
00:36:20,060 --> 00:36:21,060
Apakah Anda pernah ke Okinawa?

370
00:36:22,910 --> 00:36:25,930
Jika Anda pergi sekitar dua jam dari pulau utama, ada surga snorkeling

371
00:36:25,930 --> 00:36:28,950
Tahukah anda apa itu snorkeling juga

372
00:36:28,950 --> 00:36:30,610
Sedikit

373
00:36:30,610 --> 00:36:33,290
Tapi jika mereka melihatnya di sini

374
00:36:34,090 --> 00:36:35,890
Itu terlihat seperti peninggalan kuno yang dipajang di museum

375
00:36:35,890 --> 00:36:38,530
Tapi tempat itu tidak berbeda sama sekali

376
00:36:38,530 --> 00:36:40,770
Karena kita akan terjun langsung ke dunia mereka

377
00:36:40,770 --> 00:36:42,490
Kedengarannya menyenangkan

378
00:36:42,490 --> 00:36:44,370
Saya suka ini

379
00:36:47,110 --> 00:36:49,930
Saya kadang-kadang pergi ke akuarium.

380
00:36:51,340 --> 00:36:53,240
Belum pernah ke sana sebelumnya

381
00:36:53,840 --> 00:36:54,400
Benarkah?

382
00:36:55,540 --> 00:36:56,980
Anda pasti harus pergi

383
00:36:57,920 --> 00:36:59,120
Ada terowongan hazel

384
00:36:59,120 --> 00:37:01,820
Dan ikan pari terbang di atas kepalamu

385
00:37:01,820 --> 00:37:03,740
Sangat anggun dan fleksibel

386
00:37:05,040 --> 00:37:08,160
Maka rasanya seperti berdiri di lautan

387
00:37:09,620 --> 00:37:11,860
Benar, Anda bisa melihatnya di mana-mana

388
00:38:15,240 --> 00:38:15,740
Jisoo

389
00:38:19,730 --> 00:38:20,510
Apakah Anda menonton film ini?

390
00:38:22,120 --> 00:38:23,120
Ya.

391
00:38:23,820 --> 00:38:25,580
Sungguh menakjubkan bertemu Anda di sini

392
00:38:25,580 --> 00:38:27,100
saya tahu

393
00:38:28,320 --> 00:38:29,620
Pada hari Minggu pagi,

394
00:38:29,820 --> 00:38:30,220
saya suka menonton film

395
00:38:30,220 --> 00:38:32,120
Tidak ada orang

396
00:38:33,000 --> 00:38:35,620
Bukankah itu sangat bagus

397
00:38:36,320 --> 00:38:37,660
Itu benar

398
00:38:43,060 --> 00:38:45,100
Sampai jumpa lagi

399
00:38:50,710 --> 00:38:51,470
Jisoo

400
00:38:52,490 --> 00:38:54,210
Tunggu sebentar

401
00:39:01,030 --> 00:39:02,210
Anda lapar

402
00:39:03,750 --> 00:39:04,370
Tidak

403
00:39:04,370 --> 00:39:06,660
Saya harus lapar.

404
00:39:09,550 --> 00:39:12,650
Sebenarnya, ada kafe brunch baru di depan sini

405
00:39:13,510 --> 00:39:15,140
Itu cantik

406
00:39:15,580 --> 00:39:18,740
Maukah kamu pergi bersamaku?

407
00:39:20,850 --> 00:39:21,810
Jika Anda tidak lapar

408
00:39:22,010 --> 00:39:23,210
Anda bisa minum teh

409
00:39:28,230 --> 00:39:29,190
Pergi

410
00:39:46,670 --> 00:39:48,050
Tempat ini terlihat sangat bagus

411
00:39:49,050 --> 00:39:49,530
Benar

412
00:39:49,530 --> 00:39:53,830
Apakah Ahn terbiasa dengan baik

413
00:39:53,830 --> 00:39:58,240
Sulit untuk melihat seluruh wajah.

414
00:39:59,740 --> 00:40:01,860
Saya tidak berpikir untuk keluar dari gua yang Anda berikan kepada saya,

415
00:40:03,700 --> 00:40:06,320
tapi mungkin kita harus lebih dekat?

416
00:40:07,600 --> 00:40:09,990
Akankah keluar jika dia memberi labu

417
00:40:09,990 --> 00:40:12,520
Bagaimana dengan Ansi di rumahmu itu

418
00:40:14,100 --> 00:40:19,800
Rumahku juga sama

419
00:40:19,800 --> 00:40:20,460
dengan Ansi

420
00:40:21,440 --> 00:40:29,040
Mungkin aku butuh satu mangkuk ikan lagi

421
00:40:29,040 --> 00:40:29,620
Saya khawatir kita harus membeli yang baru.

422
00:40:30,900 --> 00:40:32,240
Sik-Kleed terus mengganggu Ahn...

423
00:40:35,940 --> 00:40:39,900
Tapi kenapa kamu membesarkan Sikklead dan Ahn yang kasar itu bersama-sama?

424
00:40:44,080 --> 00:40:44,980
Itu

425
00:41:00,800 --> 00:41:01,700
Kejutan!

426
00:41:03,670 --> 00:41:06,550
Kapan kamu datang karena dia meneleponku ketika aku datang

427
00:41:06,550 --> 00:41:07,650
Anda tidak dapat melihatnya

428
00:41:07,650 --> 00:41:08,990
Jangan lihat

429
00:41:08,990 --> 00:41:12,840
Apa, jangan

430
00:41:12,840 --> 00:41:15,300
Benar-benar ada kejutan

431
00:41:18,120 --> 00:41:19,480
Duduk di sini.

432
00:41:22,160 --> 00:41:22,540
Ta-da!

433
00:41:24,290 --> 00:41:25,690
Aku membawa burung cantik untuk hadiah ulang tahunmu besok

434
00:41:26,310 --> 00:41:27,550
Anda suka ikan, bukan?

435
00:41:28,390 --> 00:41:29,950
Ini sangat lucu

436
00:41:30,310 --> 00:41:31,230
Lucu sekali

437
00:41:31,230 --> 00:41:32,130
Jangan berpikir kalau aku bodoh sekali

438
00:41:34,090 --> 00:41:35,450
Lucu sekali

439
00:41:37,780 --> 00:41:39,480
Apa yang sedang kamu lakukan?

440
00:41:42,860 --> 00:41:44,640
Hari ini adalah hari ulang tahun saudara laki-lakiku

441
00:41:44,640 --> 00:41:46,000
Dan kami pergi jauh-jauh ke Jongro

442
00:41:46,000 --> 00:41:49,900
Kami bahkan tidak bisa mengiriminya paket apa pun

443
00:41:49,900 --> 00:41:53,460
Jadi aku terus memegang ini dan lenganku sakit, jadi aku memberinya pakaian.

444
00:41:55,130 --> 00:41:58,290
Tapi apa ini? Apakah kesannya besar?

445
00:41:58,290 --> 00:41:59,890
Apakah Anda harus melakukan sesuatu sesuka Anda

446
00:41:59,890 --> 00:42:01,810
Apakah kamu marah padaku sekarang

447
00:42:01,810 --> 00:42:05,410
Itu konyol

448
00:42:05,410 --> 00:42:07,790
Dia memperhatikan dan membeli favoritnya

449
00:42:07,790 --> 00:42:11,240
Aku tidak suka rahasia

450
00:42:11,240 --> 00:42:13,780
Anda bisa masuk setiap hari tanpa terlihat

451
00:42:13,780 --> 00:42:15,360
Apa gunanya jika hanya orang yang bisa melihat

452
00:42:15,360 --> 00:42:18,240
Jika ikan lain menaruhnya sendiri

453
00:42:19,140 --> 00:42:20,540
Tidak mungkin

454
00:42:23,290 --> 00:42:26,490
Jika saya bertanya, apakah itu hadiah kejutan?

455
00:42:30,500 --> 00:42:34,290
Mari kita berhenti. Untuk apa kamu ingin aku berhenti melakukan ini

456
00:42:35,850 --> 00:42:38,110
Maaf tapi tolong pergi

457
00:43:10,930 --> 00:43:17,960
Dia tidak tahan pada hari itu

458
00:43:18,460 --> 00:43:19,800
Dia masuk tanpa berkata apa-apa

459
00:43:20,820 --> 00:43:21,640
Jadi dia melakukannya

460
00:43:21,640 --> 00:43:21,940
Saya mengerti.

461
00:43:23,180 --> 00:43:25,440
Tidak, itu adalah ideku untuk melakukan itu tapi...

462
00:43:25,440 --> 00:43:26,640
Taman Rahasia benar-benar…

463
00:43:30,780 --> 00:43:31,340
Maaf tentang itu

464
00:43:31,860 --> 00:43:33,020
karena terlalu banyak bicara

465
00:43:33,020 --> 00:43:36,770
Anda tahu bagaimana saya biasanya tidak berbicara seperti ini

466
00:43:36,770 --> 00:43:39,130
Tapi saat Jisoo ada

467
00:43:39,130 --> 00:43:39,730
dia terus berbicara

468
00:43:41,840 --> 00:43:42,780
Anda menginginkan seseorang

469
00:43:44,820 --> 00:43:45,540
Untuk mendengar ceritamu

470
00:44:01,170 --> 00:44:01,890
Hyeri

471
00:44:10,590 --> 00:44:11,190
Baunya enak sekali

472
00:44:11,830 --> 00:44:12,910
Aroma ini luar biasa

473
00:44:14,280 --> 00:44:14,640
Ya

474
00:44:14,640 --> 00:44:16,980
Bagaimana kamu tahu?

475
00:44:18,760 --> 00:44:21,720
Aku hanya berpikir akan menyenangkan mengenal seseorang.

476
00:44:27,410 --> 00:44:30,180
Sunbae, apakah kamu naksir seseorang?

477
00:44:32,940 --> 00:44:34,600
Apa yang kamu bicarakan?!

478
00:44:34,740 --> 00:44:35,960
Itu ada di seluruh wajahmu!

479
00:44:40,210 --> 00:44:41,290
Ada sesuatu yang terjadi dengannya

480
00:44:57,960 --> 00:44:58,840
Jisoo

481
00:45:00,220 --> 00:45:03,090
Ini yang kami makan terakhir kali

482
00:45:05,520 --> 00:45:06,620
Bagaimana kamu tahu itu

483
00:45:06,620 --> 00:45:08,950
Apakah kamu sudah makan? Saya makan semua ini.

484
00:45:14,480 --> 00:45:15,560
Itu...

485
00:45:19,810 --> 00:45:20,350
Bagus

486
00:45:20,350 --> 00:45:34,720
Senang rasanya minum teh dan melihat ikan dalam waktu lama

487
00:45:34,720 --> 00:45:37,770
Saya juga

488
00:45:39,250 --> 00:45:39,790
Tenggelam

489
00:45:39,790 --> 00:45:41,350
Tenggelam

490
00:45:41,900 --> 00:45:47,510
Ya, sepertinya tidak terjadi apa-apa

491
00:45:47,510 --> 00:45:49,680
Rasanya gravitasi menghilang

492
00:46:01,580 --> 00:46:03,240
Apakah Anda juga akan menonton film hari Minggu ini?

493
00:46:05,330 --> 00:46:07,790
Tidak, saya berencana berkemah minggu ini.

494
00:46:14,090 --> 00:46:15,330
Apakah kamu ingin aku ikut dengan kalian juga

495
00:46:16,710 --> 00:46:17,510
Apa...?

496
00:46:17,510 --> 00:46:19,470
Ayo kita lihat pertunjukan api bersama

497
00:46:19,970 --> 00:46:22,450
Jalan keluar terbaik dari sekadar melamun adalah dengan memperhatikan api

498
00:46:23,690 --> 00:46:24,490
Ya...

499
00:46:24,490 --> 00:46:26,750
Bolehkah aku di sana..?

500
00:46:26,750 --> 00:46:28,890
Lagipula kita akan sendirian

501
00:46:28,890 --> 00:46:30,150
Jadi kita berangkat bersama teman kita

502
00:46:30,710 --> 00:46:32,370
dan mengadakan barbekyu dan menonton kembang api

503
00:46:32,370 --> 00:46:34,870
Tapi dia tidak bisa hadir karena ada sesuatu yang terjadi

504
00:46:35,790 --> 00:46:37,880
Ikutlah dengan kami

505
00:46:38,520 --> 00:46:45,190
Tidak apa-apa.

506
00:46:46,560 --> 00:46:48,920
Jika kamu baik-baik saja, Jisoo

507
00:46:49,250 --> 00:46:51,660
Anda tidak perlu membawa apa pun

508
00:46:52,740 --> 00:46:54,170
Saya akan memikirkannya

509
00:46:54,810 --> 00:46:55,800
Biarkan aku pergi bersamamu

510
00:46:56,190 --> 00:46:58,160
Kami sebenarnya tidak membutuhkan persiapan apa pun

511
00:47:44,400 --> 00:47:59,020
Apakah kamu baik-baik saja?

512
00:47:59,580 --> 00:48:00,140
Ya

513
00:48:00,410 --> 00:48:01,860
Sesuatu masuk ke mataku

514
00:48:02,670 --> 00:48:03,460
Tunggu sebentar

515
00:48:08,050 --> 00:48:09,590
Jangan sentuh

516
00:48:09,590 --> 00:48:13,280
Jangan khawatir. Jika saya masuk, Anda harus mencucinya dengan air

517
00:48:13,280 --> 00:48:19,190
Tutup matamu untuk saat ini

518
00:48:32,750 --> 00:48:33,970
Tampaknya baik-baik saja

519
00:48:39,280 --> 00:48:39,860
Itu melegakan

520
00:48:41,940 --> 00:48:46,720
Berkedip lagi

521
00:49:24,710 --> 00:49:25,650
Ya ibu

522
00:49:25,650 --> 00:49:26,630
Kenapa kamu tidak menjawab?

523
00:49:27,730 --> 00:49:30,050
Anda mengirimi saya pesan

524
00:49:30,050 --> 00:49:31,110
Ini ada pada wortel

525
00:49:31,110 --> 00:49:31,630
Aku akan menaruhnya di lemari.

526
00:49:37,250 --> 00:49:38,140
Bu, itu yang aku pakai

527
00:49:38,140 --> 00:49:40,820
Jika Anda bahkan tidak memakainya dan menumpuknya

528
00:49:40,820 --> 00:49:43,180
Anda harus membuang semuanya

529
00:49:43,180 --> 00:49:45,960
Tinggalkan aku sendiri

530
00:49:45,960 --> 00:49:47,080
Apa yang kamu ambil?

531
00:49:47,260 --> 00:49:48,380
Buang semuanya

532
00:49:48,380 --> 00:49:49,560
Beli yang baru

533
00:49:49,560 --> 00:49:55,020
Pakailah dengan baik

534
00:49:57,720 --> 00:49:59,240
Hitam abu-abu

535
00:49:59,240 --> 00:50:00,880
ibu

536
00:50:01,490 --> 00:50:04,630
Ini hari Sabtu

537
00:50:06,230 --> 00:50:07,470
Aku banyak bekerja akhir-akhir ini, jadi melelahkan.

538
00:50:08,070 --> 00:50:09,670
Baiklah kalau begitu tidurlah

539
00:50:09,670 --> 00:50:12,110
Selamat malam ibu

540
00:50:59,060 --> 00:50:59,720
Ah..aku sekarat

541
00:51:01,420 --> 00:51:02,300
Apakah kamu lelah?

542
00:51:04,040 --> 00:51:09,410
Apakah kamu tidak merasa baik-baik saja

543
00:51:09,410 --> 00:51:21,090
Sepertinya dia semakin dekat denganku

544
00:51:23,820 --> 00:51:24,700
Apa

545
00:51:27,840 --> 00:51:28,960
Siapa mereka?

546
00:51:33,750 --> 00:51:36,800
Tidak, bukan seperti itu.

547
00:51:39,400 --> 00:51:41,120
Beri aku ini! Aku akan membacakannya untukmu secara nyata

548
00:51:43,900 --> 00:51:59,290
Mengapa? Apakah ini pertama kalinya kamu berbicara dengan ikan

549
00:52:01,880 --> 00:52:03,460
Orang-orang berbicara dengan orang-orang

550
00:52:05,050 --> 00:52:07,470
Jangan bicara denganmu

551
00:52:07,470 --> 00:52:12,230
Jenis minuman apa yang cocok dengan Budaejjigae

552
00:52:12,230 --> 00:52:13,230
Jadi...

553
00:52:13,230 --> 00:52:15,570
Budae-jjigae paling enak disajikan dengan soju

554
00:52:15,570 --> 00:52:18,750
Ini bir

555
00:52:19,540 --> 00:52:20,810
Bumbunya kuat

556
00:52:22,250 --> 00:52:23,860
Itu membuatnya sangat menyenangkan

557
00:52:24,460 --> 00:52:25,120
Tapi yang ini punya bir

558
00:52:25,970 --> 00:52:26,440
Lalu

559
00:52:28,000 --> 00:52:29,170
Bagaimana kalau kita berbagi setengah-setengah?

560
00:52:31,750 --> 00:52:32,620
Biarkan saya mencoba

561
00:52:39,120 --> 00:52:40,410
Terima kasih

562
00:52:42,110 --> 00:52:42,790
Selamat

563
00:52:57,600 --> 00:53:00,220
Mereka cocok bersama

564
00:53:01,070 --> 00:53:01,900
Yang ini, ini

565
00:53:02,710 --> 00:53:04,270
Silakan makan lebih banyak dan beri saya ulasan rasa.

566
00:53:05,330 --> 00:53:06,490
Saya perlu menulis iklan juga

567
00:53:07,990 --> 00:53:09,190
Bagaimana dengan ini?

568
00:53:10,890 --> 00:53:12,050
Perlengkapan makan Ureongak

569
00:53:13,850 --> 00:53:14,650
Urungaksi

570
00:53:14,650 --> 00:53:17,070
Saat kamu pulang, rasanya seperti ta-da

571
00:53:17,990 --> 00:53:18,570
Ia akan memiliki segalanya

572
00:53:18,570 --> 00:53:26,330
Kedengarannya kuno

573
00:53:28,270 --> 00:53:29,070
Itu benar

574
00:53:31,190 --> 00:53:32,750
Pikiranku adalah

575
00:53:32,750 --> 00:53:33,090
Tua

576
00:53:35,410 --> 00:53:36,210
Benar

577
00:53:36,210 --> 00:53:38,570
Kalau kita bilang urungaksi alat makan

578
00:53:38,570 --> 00:53:40,590
kamu pasti mengira ada ikan di dalamnya, kan?

579
00:53:41,250 --> 00:53:42,010
Ya ampun

580
00:53:43,010 --> 00:53:43,530
Tapi

581
00:53:43,530 --> 00:53:44,590
ketika saya pulang

582
00:53:44,590 --> 00:53:45,350
fakta bahwa itu memiliki jjajangmyeon

583
00:53:45,350 --> 00:53:46,250
dan semuanya sudah diatur

584
00:53:46,250 --> 00:53:47,770
Komentar itu kedengarannya bagus

585
00:53:49,400 --> 00:53:49,920
Benar

586
00:53:50,560 --> 00:53:51,140
Kedengarannya bagus

587
00:53:51,900 --> 00:53:52,560
Jika ini mendapatkan jackpot

588
00:53:52,560 --> 00:53:53,600
kita harus terus melakukan ini

589
00:53:55,050 --> 00:53:56,070
Sebanyak yang Anda inginkan

590
00:53:57,290 --> 00:53:58,090
Bahkan dengan minuman

591
00:54:04,380 --> 00:54:05,540
Minum sendirian akan menyenangkan

592
00:54:05,540 --> 00:54:06,480
tapi untuk minuman

593
00:54:06,480 --> 00:54:07,780
Anda harus minum bersama

594
00:54:14,390 --> 00:54:14,910
Coba

595
00:54:15,950 --> 00:54:21,650
Bagaimana caranya

596
00:54:25,010 --> 00:54:28,530
Wah, ini luar biasa.

597
00:54:28,910 --> 00:54:30,610
Ini sangat bagus!

598
00:54:31,380 --> 00:54:32,900
Apa maksudmu itu luar biasa?

599
00:54:34,540 --> 00:54:35,800
Aku serius tentang hal ini di sini...

600
00:54:37,600 --> 00:54:38,720
Bersorak untuk itu juga

601
00:54:51,420 --> 00:54:53,680
Apakah ada hal lain yang lebih Anda inginkan

602
00:54:53,680 --> 00:54:55,920
atau sesuatu yang bisa kita tambahkan di menu

603
00:54:55,920 --> 00:54:57,820
Sesuatu untuk hidangan tambahan

604
00:54:57,820 --> 00:55:05,220
Bagaimana dengan kimchi segar

605
00:55:06,380 --> 00:55:07,540
Kimchi segar

606
00:55:09,080 --> 00:55:11,740
Itu terlalu banyak untuk satu menu.

607
00:55:13,160 --> 00:55:13,700
Apakah itu?

608
00:55:16,600 --> 00:55:24,420
Nenek saya memasukkan kimchi ke dalam mulut saya ketika saya masih kecil, dan itu bagus

609
00:55:24,420 --> 00:55:27,220
Itu adalah makanan jiwa

610
00:55:28,340 --> 00:55:31,820
Makanan yang dimasak nenekku sepertinya semuanya enak

611
00:55:31,820 --> 00:55:35,320
Anda telah dicintai

612
00:55:35,320 --> 00:55:41,280
Kami hidup bersama

613
00:55:41,280 --> 00:55:42,860
Apa?

614
00:55:44,460 --> 00:55:46,610
Ibuku meninggalkanku dan pergi ke Amerika.

615
00:55:53,550 --> 00:55:57,040
Aku seharusnya tidak mengatakan itu...

616
00:55:58,270 --> 00:56:01,570
Dia belajar di luar negeri untuk belajar

617
00:56:02,180 --> 00:56:04,000
Ya Tuhan

618
00:56:04,000 --> 00:56:05,600
Tapi pada saat itu

619
00:56:06,230 --> 00:56:09,000
Anda pikir Anda telah meninggalkan diri sendiri dan kembali ke rumah

620
00:56:11,810 --> 00:56:14,200
Ibu akhirnya menyelesaikan studinya

621
00:56:14,200 --> 00:56:15,720
Meskipun dia kembali dengan selamat

622
00:56:15,720 --> 00:56:18,420
Namun saat aku dewasa,

623
00:56:18,520 --> 00:56:22,980
kenapa kamu meragukanku saat itu?

624
00:56:23,460 --> 00:56:26,540
Akan lebih baik jika Anda percaya dan menunggu.

625
00:56:35,940 --> 00:56:37,720
Jadi sekarang kami percaya satu sama lain tanpa syarat

626
00:56:39,590 --> 00:56:40,470
Tanpa syarat

627
00:56:41,080 --> 00:56:43,020
Apakah Anda mempercayai kami tanpa syarat

628
00:56:44,280 --> 00:56:46,520
Keraguan tidak mengubah apa pun

629
00:56:46,520 --> 00:56:49,060
Hanya hatiku yang sakit

630
00:56:53,940 --> 00:56:55,140
Mari kita percaya apa adanya

631
00:56:57,140 --> 00:56:58,660
Itulah motto hidup

632
00:56:58,660 --> 00:57:08,670
Menurutku, apa yang orang-orang tunjukkan di luar tidak semuanya nyata.

633
00:57:13,360 --> 00:57:20,290
Entah itu asli atau palsu, bukan?

634
00:57:20,290 --> 00:57:21,550
tidak apa-apa melihat apa pun yang diinginkan orang itu?

635
00:57:24,710 --> 00:57:28,460
Bagi saya

636
00:57:28,460 --> 00:57:37,300
Jika Anda percaya pada diri sendiri

637
00:57:37,300 --> 00:57:39,140
Saya merasa bahagia kapan pun

638
00:57:39,140 --> 00:57:45,960
Tidak ada ketidakbahagiaan di Instagram

639
00:57:48,090 --> 00:57:50,410
Penuh dengan foto-foto bahagia

640
00:57:57,610 --> 00:58:02,480
Orang-orang menggunakan Photoshop untuk membuat diri mereka sebahagia mungkin

641
00:58:02,480 --> 00:58:06,050
Dan berharap orang lain menyukainya

642
00:58:12,740 --> 00:58:13,830
Tapi bagaimana jika

643
00:58:13,830 --> 00:58:21,680
Mungkin dia lebih banyak berada di foto-foto yang tidak muncul di Instagram.

644
00:58:24,180 --> 00:58:37,690
Apa yang dibuang memberitahuku dengan jujur tentang dia

645
00:59:03,260 --> 00:59:06,160
Saya senang bila Anda mempercayainya

646
00:59:12,050 --> 00:59:17,240
Jadi yang kami pikirkan adalah paket makan teh susu yang dikemas sendiri untuk orang yang tinggal sendirian

647
00:59:18,520 --> 00:59:21,680
dan cocokkan dengan minuman yang cocok dengan makanannya.

648
00:59:22,880 --> 00:59:24,240
Saya pikir jika ada hal seperti ini,

649
00:59:24,400 --> 00:59:25,100
kami akan selalu minum sendirian

650
00:59:25,100 --> 00:59:25,980
Benar?

651
00:59:26,880 --> 00:59:28,860
Anda tidak memiliki sesuatu seperti itu tetapi Anda selalu minum sendiri

652
00:59:29,820 --> 00:59:30,720
Ya... benar

653
00:59:32,300 --> 00:59:35,180
Resepnya sepertinya bagus untuk berkolaborasi dengan restoran ternama

654
00:59:37,260 --> 00:59:42,110
Itu bagus

655
00:59:43,530 --> 00:59:44,570
Maka seharusnya

656
00:59:44,570 --> 00:59:46,110
Kami mengikat perlengkapan dapur sebagai paket

657
00:59:46,110 --> 00:59:47,130
Dan letakkan di produk diskon

658
00:59:47,970 --> 00:59:48,550
Itu juga akan berhasil

659
00:59:48,550 --> 00:59:49,450
Jika bahan-bahannya cocok

660
00:59:49,450 --> 00:59:50,690
Saya pikir akan lebih baik jika membuat komposisi yang sederhana.

661
00:59:51,390 --> 00:59:53,130
Oh, itu bagus juga!

662
00:59:54,690 --> 00:59:56,110
Gelas anggur...

663
00:59:56,110 --> 00:59:57,870
Gelas bir.. Gelas Soju

664
00:59:57,870 --> 00:59:59,090
Gelas Jungjong

665
00:59:59,090 --> 01:00:00,050
Bagi saya

666
01:00:00,710 --> 01:00:01,510
Gelas aegal

667
01:00:02,360 --> 01:00:03,030
Ada banyak sekali

668
01:00:03,920 --> 01:00:05,630
Saat ini tidak ada yang cantik

669
01:00:06,470 --> 01:00:07,290
Benar

670
01:00:07,290 --> 01:00:09,170
Alangkah baiknya jika kita bisa meluncurkannya bersama-sama sebagai produk yang direkomendasikan

671
01:00:10,730 --> 01:00:11,950
Ini sangat bagus

672
01:00:40,830 --> 01:00:41,780
Anda berada di rumah

673
01:00:41,780 --> 01:00:43,630
Karena kamu tidak menerima teleponku

674
01:00:44,990 --> 01:00:46,910
Maafkan aku.

675
01:00:47,490 --> 01:00:48,770
Apakah Anda mengganggu saya ketika Anda sedang sibuk?

676
01:00:51,260 --> 01:00:51,980
Tidak

677
01:00:53,130 --> 01:00:53,560
Ada apa?

678
01:00:55,090 --> 01:00:56,020
Besok pagi

679
01:00:56,020 --> 01:00:57,520
Kami memutuskan untuk pergi ke Pulau Jeju bersama teman saya

680
01:00:57,520 --> 01:00:59,420
Itu bagus

681
01:00:59,420 --> 01:01:02,780
Anda bilang snorkeling itu menakutkan

682
01:01:02,780 --> 01:01:04,260
Tapi setelah kita melakukannya terakhir kali

683
01:01:04,260 --> 01:01:05,400
Dia benar-benar terlibat

684
01:01:05,400 --> 01:01:07,260
Dan dia membuat reservasi

685
01:01:07,260 --> 01:01:08,880
Tanpa bertanya

686
01:01:10,080 --> 01:01:10,940
Ya

687
01:01:12,320 --> 01:01:14,460
Itu bisa saja terjadi

688
01:01:19,060 --> 01:01:20,180
Selagi aku pergi,

689
01:01:20,800 --> 01:01:22,240
bisakah kamu memberi makan ikanku?

690
01:01:27,470 --> 01:01:29,170
Meskipun Sicklid tidak memberi mereka makan selama sehari

691
01:01:29,170 --> 01:01:31,070
mereka akan memakan semuanya sendiri

692
01:01:33,220 --> 01:01:34,540
Jadi tolong beri saya waktu sekitar satu jam saja

693
01:01:38,490 --> 01:01:39,450
Oke

694
01:01:39,450 --> 01:01:40,450
Sungguh

695
01:01:42,030 --> 01:01:42,750
Kamu masih hidup!

696
01:01:43,490 --> 01:01:44,610
Terima kasih

697
01:01:46,780 --> 01:01:47,740
Tunggu

698
01:01:59,000 --> 01:02:01,140
Ini adalah kata sandi pintu depan kami

699
01:02:02,400 --> 01:02:03,480
Terima kasih banyak

700
01:02:03,680 --> 01:02:06,440
Jangan khawatir dan bersenang-senanglah.

701
01:02:08,600 --> 01:02:14,600
Bisakah Anda menaruhnya di kotak hijau di sebelah tangki ikan?

702
01:02:16,190 --> 01:02:19,940
Jisoo juga membesarkan Ansi sehingga rumah ini berkembang dengan baik

703
01:02:19,940 --> 01:02:21,260
Bisakah saya melihat sekeliling

704
01:02:21,260 --> 01:02:21,800
Tidak

705
01:02:27,290 --> 01:02:29,450
Rumahnya berantakan

706
01:02:30,440 --> 01:02:31,490
Lain kali

707
01:02:32,330 --> 01:02:32,890
Oh benar

708
01:02:32,890 --> 01:02:34,330
Maaf

709
01:02:34,330 --> 01:02:34,510
aku minta maaf.

710
01:02:35,090 --> 01:02:36,590
Lain kali,

711
01:02:39,160 --> 01:02:46,180
Tolong jaga Ahn dengan baik

712
01:02:46,180 --> 01:02:48,580
Semoga harimu menyenangkan

713
01:04:24,880 --> 01:04:25,580
Sampai jumpa

714
01:04:26,950 --> 01:04:29,690
Ayo makan

715
01:05:42,900 --> 01:05:43,600
Jisoo

716
01:05:43,600 --> 01:05:47,660
Saya pikir kita bisa pulang besok karena jadwal saya diperpanjang.

717
01:05:49,600 --> 01:05:51,700
Bisakah kamu memberi saya satu hari lagi untuk memberi makan ikan?

718
01:06:17,290 --> 01:06:21,720
Apa yang kamu lakukan, bukankah ini rumah Kang Woo-jae di sini

719
01:06:22,690 --> 01:06:23,430
Itu benar

720
01:06:24,930 --> 01:06:26,190
Siapa kamu?

721
01:06:26,990 --> 01:06:28,950
Apa kesamaan yang dimiliki saudara-saudara kita

722
01:06:31,780 --> 01:06:34,300
Kang Woo Jae meminta makanan ikan di perjalanannya

723
01:06:37,660 --> 01:06:38,260
Ikan

724
01:06:45,880 --> 01:06:46,480
Permisi

725
01:06:46,480 --> 01:06:52,830
Apakah cangkir itu milikmu

726
01:07:03,080 --> 01:07:04,060
Biarkan saja di sini

727
01:07:04,060 --> 01:07:05,220
Kamu bisa pergi sekarang.

728
01:07:13,630 --> 01:07:15,830
Anda di kamar 704 sebelah, kan?

729
01:07:19,080 --> 01:07:21,460
Apa-apaan ini! Aku pikir kamu...

730
01:07:21,810 --> 01:07:22,650
Hei

731
01:07:22,650 --> 01:07:24,590
Maaf tentang yang terakhir kali

732
01:07:25,150 --> 01:07:26,510
Ini bukan karena aku

733
01:07:26,510 --> 01:07:29,160
Itu sangat kejam

734
01:07:30,340 --> 01:07:30,720
Maaf

735
01:07:30,720 --> 01:07:32,740
Mari kita membeli minuman

736
01:07:33,100 --> 01:07:34,500
Minum bersamamu

737
01:07:34,500 --> 01:07:36,660
Kita bisa minum bersama

738
01:07:36,660 --> 01:07:37,480
Kedengarannya bagus

739
01:07:42,020 --> 01:07:43,720
Apakah kamu memberinya cincinku?

740
01:07:43,720 --> 01:07:45,820
Karena aku meminta nomor teleponnya

741
01:07:45,820 --> 01:07:52,990
Apakah kita sudah kehilangan dia?

742
01:07:52,990 --> 01:07:54,250
Tidak.

743
01:07:57,080 --> 01:07:57,920
Lalu apakah kamu masih menyimpannya?

744
01:08:02,380 --> 01:08:05,060
Aku tahu itu, dia tidak meneleponku

745
01:08:05,060 --> 01:08:06,660
Kapan itu

746
01:08:06,660 --> 01:08:12,650
Apakah Anda kebetulan mencoba mendapatkannya

747
01:08:12,650 --> 01:08:15,510
Bukan itu

748
01:08:15,510 --> 01:08:17,550
Anda tahu alasannya

749
01:08:17,550 --> 01:08:17,910
Mengapa tidak memberikannya kepada orang lain

750
01:08:17,910 --> 01:08:21,500
Waktunya dengan Woo Jae

751
01:08:21,500 --> 01:08:23,420
Lupakan dia

752
01:08:24,280 --> 01:08:24,840
Berikan dia

753
01:08:24,840 --> 01:08:28,180
Dia meminta cincin itu

754
01:08:33,260 --> 01:08:33,980
Oke

755
01:08:47,080 --> 01:08:47,800
Maaf

756
01:08:47,800 --> 01:08:55,510
Cantik sekali

757
01:08:56,880 --> 01:08:59,320
Sudah kurang dari sebulan sejak saya mulai berkencan dengannya, jadi kami menikah.

758
01:09:00,730 --> 01:09:01,680
Dia benar-benar tipeku

759
01:09:02,580 --> 01:09:11,580
Dia baik

760
01:09:13,330 --> 01:09:16,250
Ketika dia kembali dari snorkeling

761
01:09:16,250 --> 01:09:19,210
Kami minum-minum dan mengobrol tentang laut

762
01:10:15,490 --> 01:11:51,470
Bagaimana kabarmu?

763
01:11:57,290 --> 01:11:58,670
Saya membeli ini dari Pulau Jeju.

764
01:12:01,220 --> 01:12:02,350
Kamu tidak perlu melakukan itu, Jinwoo

765
01:12:02,350 --> 01:12:05,450
Sebagai hadiah rasa syukur

766
01:12:05,450 --> 01:12:08,250
Tidak banyak

767
01:12:22,490 --> 01:12:22,990
Jisoo

768
01:12:22,990 --> 01:12:26,670
Apakah kamu pernah bertemu Sera?

769
01:12:30,630 --> 01:12:31,330
Tidak

770
01:12:42,630 --> 01:12:43,660
Siapa itu?

771
01:12:46,750 --> 01:12:47,520
Di sebelah

772
01:12:47,520 --> 01:12:49,760
Apakah itu kelompok laki-laki

773
01:12:49,760 --> 01:12:54,150
Sepertinya anak muda

774
01:12:54,150 --> 01:12:55,110
Apa yang dia lakukan

775
01:12:55,110 --> 01:12:56,230
Dia tinggal di sebelah

776
01:13:01,630 --> 01:13:02,840
Lalu apa yang mereka bawa

777
01:13:02,840 --> 01:13:10,670
Itu coklat.

778
01:13:11,510 --> 01:13:13,250
Apakah kamu berkencan dengannya?

779
01:13:13,950 --> 01:13:14,750
Tidak, tidak seperti itu

780
01:13:16,010 --> 01:13:19,260
Saya baru saja memberinya ikan selama beberapa hari dan dia mengucapkan terima kasih

781
01:13:20,670 --> 01:13:21,790
Anda memberi saya makanan ikan

782
01:13:21,790 --> 01:13:25,020
Dia bilang kita akan jalan-jalan ke Pulau Jeju

783
01:13:26,120 --> 01:13:29,760
Jadi kenapa kamu ingin makan ikan itu saat dia melakukan perjalanan di Jejudo

784
01:13:31,150 --> 01:13:32,450
Lihat ini

785
01:13:32,450 --> 01:13:33,810
Meski mereka tidak menaikkannya

786
01:13:33,810 --> 01:13:36,480
Anda curiga

787
01:13:36,480 --> 01:13:37,720
Tidak, tidak.

788
01:13:39,710 --> 01:13:42,690
Siapa yang pergi ke orang asing akhir-akhir ini?

789
01:13:44,070 --> 01:13:45,150
Apa yang dia lakukan untuk hidup

790
01:13:50,720 --> 01:13:51,080
Dia adalah seorang arsitek

791
01:13:51,080 --> 01:13:55,570
Coba saya lihat

792
01:13:58,160 --> 01:13:59,060
Ayolah

793
01:14:06,220 --> 01:14:07,060
Apa ini?

794
01:14:16,020 --> 01:14:17,620
Jangan menerima hal seperti itu mulai sekarang

795
01:14:20,120 --> 01:14:20,660
Oke

796
01:14:23,320 --> 01:14:25,880
Bagaimana Anda bisa tinggal dengan seseorang di sebelah

797
01:14:25,880 --> 01:14:28,280
Ada begitu banyak orang gila di dunia

798
01:14:28,280 --> 01:14:30,460
Tapi Anda bahkan tidak punya secangkir es untuk hidup sendiri.

799
01:14:34,340 --> 01:14:37,440
Dan sudah kubilang, letakkan sepasang sepatu pria di depan

800
01:14:37,440 --> 01:14:38,280
pintu kenapa kamu tidak melakukannya?

801
01:14:38,800 --> 01:14:39,340
Oke

802
01:14:39,950 --> 01:14:42,220
Saat ada kiriman atau paket datang dan saat pintu terbuka

803
01:14:42,220 --> 01:14:44,280
Tidak tahu kalau hanya ada satu pasang

804
01:14:44,280 --> 01:14:46,300
untuk setiap orang dengan sepatunya sendiri

805
01:14:47,000 --> 01:14:47,540
Oke

806
01:14:48,790 --> 01:14:50,090
Berapa banyak orang yang hidup sendirian saat ini

807
01:14:50,670 --> 01:14:51,630
Hidup sendiri

808
01:14:52,320 --> 01:14:53,790
Artinya, orang lain mengetahui kehidupan Anda

809
01:14:54,930 --> 01:14:55,950
Anda tidak sedang menonton berita

810
01:14:56,560 --> 01:14:58,410
don ¡¯ kembali menonton perempuan yang tinggal di ow

811
01:14:58,410 --> 01:14:59,270
Apa yang kamu bicarakan?

812
01:15:00,900 --> 01:15:04,200
Beraninya kamu membalas putriku!

813
01:15:04,660 --> 01:15:05,580
Bukan seperti itu

814
01:15:05,580 --> 01:15:06,900
Tidak, itu benar

815
01:15:07,910 --> 01:15:09,900
Mengapa saya memberikan ikannya jika dia memintanya kepada saya

816
01:15:09,900 --> 01:15:10,460
Anda mencoba sesuatu pada kami

817
01:15:12,540 --> 01:15:14,340
Jika Anda menginginkan sesuatu

818
01:15:14,340 --> 01:15:15,360
lalu lakukan sesuatu dengan benar

819
01:15:16,560 --> 01:15:17,680
Coklat Hallabong

820
01:15:17,680 --> 01:15:19,280
Apa-apaan ini

821
01:15:19,280 --> 01:15:20,120
Luar biasa

822
01:15:21,070 --> 01:15:22,740
Apakah dia mengabaikan perasaanmu atau apa

823
01:15:22,740 --> 01:15:24,020
Bukan itu yang...

824
01:15:24,020 --> 01:15:24,780
Ya

825
01:15:24,780 --> 01:15:28,730
Dan sudah berapa kali

826
01:15:28,730 --> 01:15:29,910
Untuk berpakaian dengan benar

827
01:15:29,910 --> 01:15:31,270
Berapa kali aku harus memberitahumu?

828
01:15:31,690 --> 01:15:32,930
Apa ini, serius!

829
01:15:33,210 --> 01:15:33,650
Kamu terlalu muda

830
01:15:35,450 --> 01:15:37,030
Orang-orang akan memandang rendah Anda jika Anda berpakaian seperti ini

831
01:15:37,810 --> 01:15:38,890
Siapa yang akan meremehkanku

832
01:15:38,890 --> 01:15:39,410
Ya ampun

833
01:15:39,410 --> 01:15:44,240
Tahukah ibumu mengapa dia memakai pakaiannya sendiri saat dia pergi ke department store

834
01:15:44,940 --> 01:15:47,280
Sikap staf terhadap kami berubah

835
01:15:48,120 --> 01:15:49,200
Itu benar-benar terjadi

836
01:15:49,740 --> 01:15:50,260
Hei

837
01:15:51,900 --> 01:15:52,440
Astaga

838
01:15:52,920 --> 01:15:53,360
Apa yang dia tahu

839
01:15:53,360 --> 01:15:54,700
Dia bahkan tidak peduli kita sudah tua

840
01:15:55,480 --> 01:15:56,000
Ya ampun

841
01:16:04,020 --> 01:16:05,080
Kenapa tidak dibuka

842
01:16:05,080 --> 01:16:06,380
Itu belum dibersihkan

843
01:16:06,380 --> 01:16:07,080
Apa?

844
01:16:07,780 --> 01:16:09,980
Saya tidak bisa mengaturnya karena kami sibuk bergerak.

845
01:16:10,100 --> 01:16:13,220
Anda masih sibuk mengatur barang-barang Anda!

846
01:16:13,900 --> 01:16:16,520
Jika Anda tidak membongkar apa yang Anda kemas saat Anda pindah,

847
01:16:16,580 --> 01:16:18,420
lalu bawa itu bersama kami untuk pesta pindahan kami berikutnya

848
01:16:18,420 --> 01:16:20,320
Bukalah agar Ibu bisa membersihkannya sebelum dia pergi

849
01:16:20,320 --> 01:16:21,680
Biarkan aku melakukan ini

850
01:16:21,680 --> 01:16:23,920
Tolong buang mereka

851
01:16:23,920 --> 01:16:26,000
Jangan mengemas semuanya

852
01:16:26,840 --> 01:16:29,020
Ugh...Aku tidak' aku tidak tahu dia seperti itu

853
01:16:29,020 --> 01:16:29,780
Dia buruk dalam membersihkan

854
01:16:32,160 --> 01:16:32,960
Ya

855
01:16:32,960 --> 01:16:33,480
Ya, tuan.

856
01:16:34,020 --> 01:16:36,320
Tadinya saya akan merebusnya dan memakannya tetapi baunya aneh

857
01:16:36,900 --> 01:16:38,040
Bagaimana Anda seharusnya mengelola suatu produk?

858
01:16:46,500 --> 01:16:47,060
Kami akan mengganti manajer Anda

859
01:16:47,820 --> 01:16:49,340
Mengapa kami harus mengganti manajer kami lagi

860
01:16:49,760 --> 01:16:50,380
Tuan Heo Min-woo

861
01:16:50,380 --> 01:16:52,720
Anda mengatakan bahwa peralatan makan ikan cutlassfish yang direbus rusak

862
01:16:53,840 --> 01:16:55,380
Sudah berapa kali kukatakan padamu

863
01:16:55,940 --> 01:16:57,400
Maaf karena menyebabkan ketidaknyamanan

864
01:16:58,640 --> 01:17:00,240
Makanan ikan potong yang direbus akan dikembalikan

865
01:17:01,120 --> 01:17:02,060
Ya Tuhan

866
01:17:03,380 --> 01:17:04,260
Silakan kemas ulang

867
01:17:04,260 --> 01:17:04,980
Dan kembalikan mereka

868
01:17:04,980 --> 01:17:06,560
Kami akan mengurusnya.

869
01:17:06,560 --> 01:17:08,600
Apa? Aku makan ini, tidak...

870
01:17:08,600 --> 01:17:10,380
Tidak! Stoknya habis dan dibuang!!

871
01:17:10,380 --> 01:17:12,640
Bagaimana Anda bisa merenungkan diri sendiri setelah membuang semua kertas kado?!

872
01:17:12,640 --> 01:17:13,020
Pak

873
01:17:14,120 --> 01:17:16,720
Anda memesan total 8 paket makanan bulan lalu

874
01:17:17,440 --> 01:17:18,720
Dan kami selalu mengirimkannya melalui pengiriman malam

875
01:17:19,580 --> 01:17:20,600
Di antara 6 paket makanan itu

876
01:17:20,600 --> 01:17:22,620
Ada enam yang terindikasi kehabisan stok

877
01:17:22,620 --> 01:17:25,360
Suhu rata-rata adalah 13 derajat

878
01:17:25,360 --> 01:17:25,980
Dalam kondisi cuaca seperti ini

879
01:17:25,980 --> 01:17:26,720
Produk yang dikemas dalam kantong es

880
01:17:27,160 --> 01:17:28,520
Menjadi begitu sering keluar

881
01:17:28,960 --> 01:17:30,680
Apa yang kamu lakukan!!!

882
01:17:30,680 --> 01:17:32,160
Apakah punggungmu melakukan penelitian!?

883
01:17:32,160 --> 01:17:32,420
Hei

884
01:17:32,420 --> 01:17:35,540
Hei, apa yang kalian lakukan dengan informasi pelanggan?

885
01:17:36,480 --> 01:17:36,680
Aku akan mengambilkan tasnya untukmu.

886
01:17:36,780 --> 01:17:36,980
Hai!

887
01:17:39,220 --> 01:17:40,000
Halo

888
01:17:40,560 --> 01:17:42,040
Orang-orang ini sungguh

889
01:17:42,040 --> 01:17:42,760
Ya, tuan

890
01:17:42,760 --> 01:17:43,520
Maaf mengganggu

891
01:17:43,520 --> 01:17:43,840
Pak

892
01:17:44,370 --> 01:17:46,400
Kamu tetap diam disana

893
01:17:46,400 --> 01:17:54,260
Apakah kamu sudah makan siang?

894
01:18:01,900 --> 01:18:03,060
Tidak makan

895
01:18:10,980 --> 01:18:11,760
Minseo

896
01:18:11,760 --> 01:18:16,280
Akan masuk sekolah menengah tahun depan

897
01:18:17,260 --> 01:18:18,040
Ya

898
01:18:18,990 --> 01:18:21,520
Bagaimana kalau berkeliling rumah nenekmu di sekolah menengah

899
01:18:21,520 --> 01:18:21,700
Apa?

900
01:18:25,040 --> 01:18:29,490
Saya pikir Anda menghabiskan terlalu banyak waktu sendirian

901
01:18:31,750 --> 01:18:33,590
Senang rasanya bisa bersama nenekmu, kan

902
01:18:36,870 --> 01:18:40,750
Apakah kamu mengenalku?

903
01:18:41,400 --> 01:18:43,590
Apa yang mereka katakan tentang saudara perempuanku

904
01:20:05,350 --> 01:20:07,210
Kehidupan sehari-hari yang damai

905
01:20:07,210 --> 01:20:08,510
Anda tidak mengharapkan apa pun

906
01:20:23,340 --> 01:20:24,420
Jisoo

907
01:20:24,420 --> 01:20:28,240
Apakah kita akan berbelanja bahan makanan

908
01:20:29,090 --> 01:20:29,740
Ya

909
01:20:29,740 --> 01:20:31,470
Pasti berat, Chae-ho.

910
01:20:32,330 --> 01:20:32,650
Tidak apa-apa

911
01:20:32,650 --> 01:20:37,520
Apakah hari ini adalah harinya?

912
01:20:37,800 --> 01:20:38,080
Hari pembuatan kimchi

913
01:20:41,040 --> 01:20:44,780
Aku mengirimimu pesan kemarin

914
01:20:45,030 --> 01:20:45,520
Ya

915
01:20:45,520 --> 01:20:47,380
Anda tahu film yang kita bicarakan terakhir kali

916
01:20:47,380 --> 01:20:49,440
Itu dirilis minggu ini

917
01:20:49,440 --> 01:20:56,600
Apakah saya

918
01:20:56,600 --> 01:20:58,400
Sera

919
01:23:12,220 --> 01:23:13,220
Jisoo.

920
01:23:19,870 --> 01:23:20,770
Tunggu sebentar

921
01:23:20,770 --> 01:23:21,890
Biarkan aku pergi

922
01:23:22,190 --> 01:23:23,290
Tunggu sebentar, mari kita bicara

923
01:23:23,910 --> 01:23:24,750
Lain kali

924
01:23:25,730 --> 01:23:26,490
Tunggu sebentar

925
01:23:26,490 --> 01:23:26,970
Biarkan saja

926
01:23:26,970 --> 01:23:27,750
Hanya untuk saat ini

927
01:23:27,750 --> 01:23:28,810
Biarlah

928
01:23:28,810 --> 01:23:29,610
Tolong!

929
01:23:33,540 --> 01:23:34,240
aku minta maaf

930
01:23:51,330 --> 01:23:52,850
Ini adalah

931
01:23:53,200 --> 01:23:53,760
sampahku

932
01:23:53,760 --> 01:23:54,540
Tidak

933
01:24:00,340 --> 01:24:01,000
Memang benar

934
01:24:01,000 --> 01:24:02,600
Tidak

935
01:24:03,800 --> 01:24:07,600
Silakan pergi

936
01:24:08,120 --> 01:24:09,640
Apa? Ini milikku

937
01:24:09,640 --> 01:24:11,740
Tidak ada pemilik sampah

938
01:24:11,740 --> 01:24:11,920
Pergi

939
01:24:13,780 --> 01:24:38,870
Tuan Woo Jae, saya akan menjelaskan semuanya kepada Anda

940
01:24:39,610 --> 01:24:41,130
Nyonya Woo Jae

941
01:24:50,320 --> 01:25:11,780
Nyonya WooJae

942
01:25:19,350 --> 01:25:19,970
Nyonya Woojae

943
01:25:21,410 --> 01:25:22,350
Dengar

944
01:25:22,640 --> 01:25:35,880
Apa ini?

945
01:25:44,960 --> 01:25:45,560
Sejak kapan

946
01:25:48,790 --> 01:25:54,660
Anda sudah melakukannya sejak lama

947
01:25:54,660 --> 01:25:55,680
Apakah kamu gila?

948
01:25:55,680 --> 01:25:58,240
Lalu apa

949
01:25:58,240 --> 01:26:06,000
Aku hanya ingin mengenalmu.

950
01:26:09,930 --> 01:26:11,130
Anda melakukannya karena Anda ingin?

951
01:26:13,630 --> 01:26:14,390
Dengan sampah ini,

952
01:26:19,320 --> 01:26:21,320
Apakah menurut Anda ini bisa memberi tahu saya sesuatu tentang diri saya?

953
01:26:24,360 --> 01:26:25,620
Apakah ini benar-benar siapa aku

954
01:26:26,220 --> 01:26:32,150
Inilah yang saya bicarakan

955
01:26:32,150 --> 01:26:40,480
Saat ini

956
01:26:40,480 --> 01:26:44,080
Orang di sini

957
01:26:45,630 --> 01:26:46,890
Orang di sebelah ANDA

958
01:26:48,940 --> 01:26:49,980
Itu bukan AKU

959
01:26:49,980 --> 01:26:51,460
INILAH YANG SAYA BICARAKAN

960
01:28:20,390 --> 01:28:21,030
Eunhye

961
01:28:21,030 --> 01:28:26,280
Saya tidak yakin apa yang harus dikatakan

962
01:28:35,240 --> 01:28:36,160
Mari kita bicara sebentar.

963
01:28:38,150 --> 01:28:38,880
Woo Jae!

964
01:28:42,720 --> 01:28:44,130
Saya ingin meminta maaf dengan tulus

965
01:28:44,130 --> 01:28:47,750
karena meskipun demikian

966
01:28:47,750 --> 01:28:48,350
itu bukan salahku,

967
01:28:50,470 --> 01:28:59,430
orang pasti mendengarkanku sebagai alasan

968
01:28:59,430 --> 01:29:04,200
tapi mereka takut padaku

969
01:29:04,200 --> 01:29:08,320
dan diinginkan

970
01:29:08,320 --> 01:29:11,700
segala sesuatu seperti yang kamu lakukan

971
01:29:11,700 --> 01:29:16,170
tapi sebenarnya mereka masih takut

972
01:29:16,170 --> 01:29:19,480
sangat menyesal

973
01:29:22,020 --> 01:29:22,650
Maaf

974
01:29:24,410 --> 01:29:27,190
Maafkan aku, Woo Joon.

975
01:30:05,940 --> 01:30:06,780
Permisi?

976
01:30:10,330 --> 01:30:12,480
Tahukah kamu kakak yang beternak ikan

977
01:30:14,920 --> 01:30:17,980
Apakah kamu melihatnya?

978
01:30:20,040 --> 01:30:21,320
Tidak mengapa

979
01:30:21,960 --> 01:30:23,660
Karena aku tidak bisa melihatnya hari ini

980
01:30:24,260 --> 01:30:25,080
Saya juga

981
01:30:28,080 --> 01:30:29,900
karena aku akan pindah besok

982
01:30:30,680 --> 01:30:31,320
oke

983
01:30:31,670 --> 01:30:47,780
Bisakah kamu memberitahunya bahwa aku minta maaf karena telah marah padanya terakhir kali?

984
01:30:49,720 --> 01:30:54,050
Dan terima kasih atas minat Anda.

985
01:30:59,040 --> 01:31:02,000
Ya, ketahuilah siapa dia dengan baik

986
01:31:02,000 --> 01:31:03,300
Tidak

987
01:31:03,300 --> 01:31:04,800
Bagaimana dengan dia

988
01:31:04,800 --> 01:31:07,820
Tidak tahu

989
01:31:07,820 --> 01:31:17,490
Apakah dia punya pacar

990
01:31:17,590 --> 01:31:19,350
Dia belum mati, kan?

991
01:31:20,710 --> 01:31:21,470
Apa yang kamu katakan?

992
01:31:22,490 --> 01:31:23,490
Hari-hari ini

993
01:31:24,040 --> 01:31:25,220
Kesepian adalah sebuah tren

994
01:32:02,340 --> 01:32:03,060
Aku tidak melakukannya

995
01:32:03,820 --> 01:32:04,820
Jangan lakukan itu

996
01:32:04,820 --> 01:32:05,160
Jangan

997
01:32:05,160 --> 01:32:06,780
Beristirahatlah

998
01:32:14,030 --> 01:32:15,130
Siapa kamu?

999
01:32:17,130 --> 01:32:17,610
Tidak

1000
01:32:18,410 --> 01:32:19,550
Kamu bajingan

1001
01:32:20,130 --> 01:32:21,050
Siapa aku dan apa

1002
01:32:23,070 --> 01:32:23,450
Ikan

1003
01:32:23,450 --> 01:32:30,570
Ponsel Anda pasti panas

1004
01:32:33,400 --> 01:32:34,540
Hubungi saya

1005
01:32:35,400 --> 01:32:36,880
Jadi daripada yang kita bisa

1006
01:32:37,700 --> 01:32:38,240
Aku akan pergi kencan buta.

1007
01:32:41,480 --> 01:32:42,660
Mari kita berhenti, serius!

1008
01:32:44,540 --> 01:32:45,500
Kamu akan mati sendirian seperti ini?

1009
01:32:47,400 --> 01:32:48,680
Ini akan menjadi dingin...

1010
01:32:48,680 --> 01:32:51,400
Apa yang kamu lakukan sampai kamu berkeringat banyak?!

1011
01:32:51,400 --> 01:32:52,480
Cepat lakukan itu

1012
01:32:52,480 --> 01:32:53,900
Lenganku benar-benar tidak bisa ditarik ke belakang

1013
01:32:53,900 --> 01:32:55,480
Mengapa kamu berbicara omong kosong

1014
01:32:56,580 --> 01:32:58,160
Mengapa pembicaraan tidak masuk akal ini

1015
01:32:58,830 --> 01:32:59,900
Ah lenganku tidak berfungsi

1016
01:33:03,180 --> 01:33:59,850
Apakah kamu tidak akan melakukan dubbing

1017
01:34:01,070 --> 01:34:01,530
Tidak

1018
01:34:02,430 --> 01:34:03,310
Ini adalah pintu berikutnya

1019
01:34:03,310 --> 01:34:05,270
Ini rumahku. Apakah kamu pindah?

1020
01:34:05,810 --> 01:34:09,410
Ya, kudengar ada ibu muda yang akan pindah ke sini lusa

1021
01:34:11,380 --> 01:34:14,870
Ah... Oke

1022
01:34:22,150 --> 01:34:23,190
Apa yang kamu lakukan di sana

1023
01:34:23,190 --> 01:34:30,110
Tunjukkan padaku wajahmu

1024
01:34:30,110 --> 01:34:34,830
Barang-barangnya dibuang

1025
01:34:35,930 --> 01:34:41,280
Ceritakan lebih jujur ​​tentang dia

1026
01:34:44,920 --> 01:34:46,780
Orang seperti apa kamu

1027
01:37:10,000 --> 01:37:10,880
Ingat

1028
01:37:12,160 --> 01:37:16,640
Motto hidupku.

1029
01:37:25,100 --> 01:37:27,140
Ibuku bercerai dan pergi belajar ke luar negeri

1030
01:37:28,140 --> 01:37:32,050
Aku merasa ditinggalkan, tapi itu nyata

1031
01:37:37,210 --> 01:37:38,250
Tanpa ragu

1032
01:37:39,750 --> 01:37:44,150
Ini seperti mencoba menyangkal rasa sakit

1033
01:37:47,800 --> 01:37:50,080
Menjadi bahagia ketika Anda percaya pada sesuatu itu bodoh

1034
01:37:55,170 --> 01:37:56,450
Keyakinan bukanlah kemauan

1035
01:37:56,450 --> 01:38:00,590
Ini bukan sebuah cerita, ini adalah emosi yang tercipta dari waktu yang Anda habiskan bersama orang itu.

1036
01:38:02,370 --> 01:38:04,170
Aku ingin menghabiskan waktu bersamamu

1037
01:38:04,170 --> 01:38:06,550
dan bertemu Jisoo


